Tapahtumatietojen jakelu eri jakelukanaviin (esite, nettisivuja)

Ikäihmisten palvelukeskus tuottaa ohjelmalehtisen kuukauden tapahtumista.
Tällä hetkellä työntekijä luo ohjelmalehtisen tekstinkäsittelyohjelmalla ja copy-pasteaa tiedot eri nettisivujen lomakkeille.

Mihin muotoon kannattaa luoda raakadata? Taulukkoon ja siitä CSV?
Koska nettisivut eivät tue tietojen tuomista (import) niin niiden kohdalla pitää käyttää copy-pastea. Windows puolella tässä avustaisi Autohotkey. Onko vastaavaa Linuxille?