Miten linuxiin suomalaiset aakkoset

moro, ostin just kannettavan jossa linux kayttojarjestelma. ja varmaan huomaatte ettei kaikki kirjaimet toimi. eli eli, miten saan suomalaisen nappaimiston tahan…

eli nappaimistossa on kaikki niinkuin normaaleissa suomalaisissa koneissa, joistain napeista tulee eri merkkeja kuin normaalisti…

ensimmainen linux kone ja 5 min roplaiua niin jos sais melkeen rautalankaohjeet ;D kielena siis englanti…

onko kyseessä joku näistä miniläppäreistä, vaiko ihan tavallinen?

mini, acer aspire one… ei oo siis linux yhtaan tuttu, eli jos jotain pitaa kirjoittaa niin mihin ja mista mikakin aukeaa…

tjaah, tuo Aspire Onessa oleva jakelu, Linpus, on sen verran vieras etten siitä osaa sanoa mitään varmasti, laitoin Linpusin latautumaan omalle koneelleni, testailen sitä ja kerron vastaukseni aamuun mennessä, ellei joku toinen ehdi ensin.

oletan että käytät Simple modea (valikkopalkki viidellä painikkeella ylhäällä, muutama ruudun kokoon nähden hervoton kuvake työpöydällä), äärimmäinen oikealla, “Settings”, mitä mitä sieltä löytyy?

useimmissa KDE -distroissa (sillä tämä selkeästi pohjautuu KDE työpöytä ympäristöön) on löytyy puulajittelua käyttävä sovellus, josta pitäisi löytyä kohta “Regional & Accessibility” (useimmiten kuvattuna kaksi lippua nimen edessä), sieltä “Keyboard Layout”, en tiedä löytyykö samanlainen Linpusista.

palaan asiaan jahka olen saanut Linpusin ladattua.

edit: kyseessä onkin XFCE, joka aina sitä käyttäessäni herättää minussa halun hakea kirves,

Live levyltä ajettu kokeilu tuotti tuloksen;

HUOM! Ohje sisältää kriittisen tiedoston muokkausta, ole varma että teet vain ja ainoastaan sen mitä on kerrottu

’ -merkit eli hipsut on tarkoitettu ilmaisemaan mikä teksti tulee syöttää johonkin sellaisenaan, itse hipsuja ei tule lisätä, lainausmerkkeihin ei kajota, esim. Xorg.confista kohdasta “us” korvataan vain lainausmerkkien sisältö, älä kajoa itse lainausmerkkeihin. Jos et ole varma jostain, kysy ennen kuin teet mitään.

ohjeistusta; ‘/’ löytyy amerikkalaisessa näppäimistössä ‘-’ -näppäimen takaa, ‘:’ löytyy ‘Ö’ -näppäimen alta (shiftin kanssa), muita näppäimiä kannattaa kokeilla ennen xorg.conf:iin kajoamista vaikka OpenOfficessa

eli ohje alkaa:

avaa Terminal

kirjoita ‘su root’ ja anna rootin salasana mikäli terminal sitä kysyy

syötä komento ‘cd /etc/X11’

kirjoita ‘vim xorg.conf’

ruutuun aukeaa tekstitiedosto, sen tulisi olla alla olevan kuvan mukainen, navigoi kursori kuvassa olevan maalatun tekstin kohdalle nuolinäppäimillä ja paina näppäintä i, tämä mahdollistaa tiedoston muokkaamisen

korvaa kohdan “XkbLayout” perästä “us” tekstillä “fi” ja paina Esc:iä

paina shift pohjaan ja paina Ö:tä

tiedostoikkunan alareunassa pitäisi olla nyt merkki ‘:’

kirjoita kyseisen merkin perään (yhteen) ‘wq’ ja paina enter

komenna Ctrl Alt ja Backspace, tämä käynnistää X:än uudelleen ja vie kirjautumisikkunaan, kirjaudu sisään ja testaa toimivatko ääkköset, minulla ne toimivat.

Turvaudumme nyt äärimmäiseen keinoon eli asetustiedoston muokkaukseen käsin, koska Linpusista ei tunnu löytyvän mitään muuta keinoa muuttaa näppäimistöasettelua.

[font=Verdana]jos tulee ongelmia, tule heti kysymään neuvoa.[/font]

[quote=“Toni Alenius, post:4, topic:494”]tjaah, tuo Aspire Onessa oleva jakelu, Linpus, on sen verran vieras etten siitä osaa sanoa mitään varmasti, laitoin Linpusin latautumaan omalle koneelleni, testailen sitä ja kerron vastaukseni aamuun mennessä, ellei joku toinen ehdi ensin.

oletan että käytät Simple modea (valikkopalkki viidellä painikkeella ylhäällä, muutama ruudun kokoon nähden hervoton kuvake työpöydällä), äärimmäinen oikealla, “Settings”, mitä mitä sieltä löytyy?

useimmissa KDE -distroissa (sillä tämä selkeästi pohjautuu KDE työpöytä ympäristöön) on löytyy puulajittelua käyttävä sovellus, josta pitäisi löytyä kohta “Regional & Accessibility” (useimmiten kuvattuna kaksi lippua nimen edessä), sieltä “Keyboard Layout”, en tiedä löytyykö samanlainen Linpusista.

palaan asiaan jahka olen saanut Linpusin ladattua.

edit: kyseessä onkin XFCE, joka aina sitä käyttäessäni herättää minussa halun hakea kirves,

Live levyltä ajettu kokeilu tuotti tuloksen;

HUOM! Ohje sisältää kriittisen tiedoston muokkausta, ole varma että teet vain ja ainoastaan sen mitä on kerrottu

’ -merkit eli hipsut on tarkoitettu ilmaisemaan mikä teksti tulee syöttää johonkin sellaisenaan, itse hipsuja ei tule lisätä, lainausmerkkeihin ei kajota, esim. Xorg.confista kohdasta “us” korvataan vain lainausmerkkien sisältö, älä kajoa itse lainausmerkkeihin. Jos et ole varma jostain, kysy ennen kuin teet mitään.

ohjeistusta; ‘/’ löytyy amerikkalaisessa näppäimistössä ‘-’ -näppäimen takaa, ‘:’ löytyy ‘Ö’ -näppäimen alta (shiftin kanssa), muita näppäimiä kannattaa kokeilla ennen xorg.conf:iin kajoamista vaikka OpenOfficessa

eli ohje alkaa:

avaa Terminal

kirjoita ‘su root’ ja anna rootin salasana mikäli terminal sitä kysyy

syötä komento ‘cd /etc/X11’

kirjoita ‘vim xorg.conf’

ruutuun aukeaa tekstitiedosto, sen tulisi olla alla olevan kuvan mukainen, navigoi kursori kuvassa olevan maalatun tekstin kohdalle nuolinäppäimillä ja paina näppäintä i, tämä mahdollistaa tiedoston muokkaamisen

korvaa kohdan “XkbLayout” perästä “us” tekstillä “fi” ja paina Esc:iä

paina shift pohjaan ja paina Ö:tä

tiedostoikkunan alareunassa pitäisi olla nyt merkki ‘:’

kirjoita kyseisen merkin perään (yhteen) ‘wq’ ja paina enter

komenna Ctrl Alt ja Backspace, tämä käynnistää X:än uudelleen ja vie kirjautumisikkunaan, kirjaudu sisään ja testaa toimivatko ääkköset, minulla ne toimivat.

Turvaudumme nyt äärimmäiseen keinoon eli asetustiedoston muokkaukseen käsin, koska Linpusista ei tunnu löytyvän mitään muuta keinoa muuttaa näppäimistöasettelua.

[font=Verdana]jos tulee ongelmia, tule heti kysymään neuvoa.[/font][/quote]

Lyhyenä ja jälkiviisaana lisäyksenä, että editorina aloittelijoille kannattaa suositella jotain helppoa (nano,pico) tai graafista.


Eero

enpä tiedä muita Linpusissa olevia editoreja nimeltä, ja tiedosto pitää kuitenkin avata rootina, että sitä voi muokata ja muutokset tallentaa, totta kyllä että Vi ei ole helpoin.

kdesu kate ja sitten vaan avaamaan.


Eero

Heips!

Tarvitsen kipeasti apua; haluaisin suomenkieliset aakkoset ja merkit ‘normaaleille’ paikoilleen tahan acerin aspire one minilappariini, mutta tyopoydalta ei loydy ‘terminalia’. Olen suhteellisen hukassa, joten olisi kiva saada apua. Lapparin laatikon kyljessa lukee ohjemistosta vain ‘softload: linux’.

PS. saako linuxia suomenkieliseksi?

Acer Aspire Onen kanssa on sellainen ongelma, että koneen mukana tulevaa Linux-versiota ei ole tietääkseni jaossa missään, ei ainakaan niille, jotka eivät ole tuota konetta ostaneet. Sen vuoksi auttamishaluisetkaan eivät pysty oikein kokeilemaan itse ja neuvomaan tarkasti, elleivät sitten ole itse hankkineet samaa konetta. Toisekseen monet kokeneemmat Linux-käyttäjät ovat vaihtaneet siihen koneeseen jonkun muun Linux-jakelun, joten heistäkään ei välttämättä ole apua. Linpusin verkkosivuilla on kyllä yksi Linpus-versio ladattavissa, mutta se ei ole sama kuin mikä Aspire Onen mukana toimitetaan - siksi tässä keskusteluaiheessa olevat kuvankaappauksetkaan eivät luultavasti vastaa Aspire Onen oletustilaa.

Se Aspire Onessa oleva Linpus Linux kuitenkin osittain pohjautuu Fedora-nimiseen Linux-jakeluun. Fedorassa näppäimistökartta vaihdetaan komennolla [tt]system-config-keyboard[/tt], joten jos saat jostain terminaalin (päätteen) auki, niin sitä kannattaa kokeilla. Toinen vaihtoehto on muokata jollakin editorilla tiedostoa [tt]/etc/sysconfig/keyboard[/tt], jonka sisältö on ainakin omassa koneessani tällainen:

KEYBOARDTYPE="pc"
KEYTABLE="fi"
PS. saako linuxia suomenkieliseksi?

Saa. Mutta en ole taaskaan varma miten se Linpusissa ja Aspire Onessa tehtäisiin. Fedorassa komento on [tt]system-config-language[/tt] tai sitten tiedostoon [tt]/etc/sysconfig/i18n[/tt] pitäisi muokata jotain tällaista:

LANG="fi_FI.utf8"

Edit:

Nyt löytyi vähän lisätietoja linux.comista, kannattaa katsoa sivulta On the topic of Linux RAM Disks. - Linux.com tuo Christer Hermanssonin kirjoittama ohje. Painamalla Alt+F2 pitäisi aueta jonkinlainen ikkuna, johon voi syöttää komentoja. Siihen ensin komento [tt]sudo mousepad /etc/sysconfig/keyboard[/tt] ja enter. Siitä pitäisi aueta editori. Tuonne tiedostoon sitten laitetaan:

KEYBOARDTYPE="pc"
KEYTABLE="fi"

Jos/kun siellä on entiset asetukset, niin ne pitää poistaa, siten että pelkästään nuo suomiasetukset jäävät sinne. Tallenna ja sulje editori.

Sitten kielenvaihto: taas Alt+F2 ja sinne komento [tt]sudo mousepad /etc/sysconfig/i18n[/tt]. Siellä on ilmeisesti valmiina näin:

LANG=en_US.UTF-8 LANGUAGE=en_US.UTF-8
Tuohon pitäisi muuttaa siten, että sinne jää suomalaiset asetukset näin:

LANG=fi_FI.UTF-8 LANGUAGE=fi_FI.UTF-8

Ihan ensimmäiseksi suosittelen kuitenkin, että asenna koneelle kaikki päivitykset, mitä se tarjoaa päivitystyökalullaan. Voi hyvinkin olla, että sitä kautta valikoihin ilmestyy jokin työkalu, jolla näppäimistön ja kielen asetuksia voi muuttaa helpommin kuin tekstitiedostoja muokkaamalla.

[quote=“vpv, post:9, topic:494”][quote author=lateksi link=topic=499.msg2442#msg2442 date=1230298575]
haluaisin suomenkieliset aakkoset ja merkit ‘normaaleille’ paikoilleen tahan acerin aspire one minilappariini, mutta tyopoydalta ei loydy ‘terminalia’.
[/quote]
Acer Aspire Onen kanssa on sellainen ongelma, että koneen mukana tulevaa Linux-versiota ei ole tietääkseni jaossa missään, ei ainakaan niille, jotka eivät ole tuota konetta ostaneet. Sen vuoksi auttamishaluisetkaan eivät pysty oikein kokeilemaan itse ja neuvomaan tarkasti, elleivät sitten ole itse hankkineet samaa konetta. Toisekseen monet kokeneemmat Linux-käyttäjät ovat vaihtaneet siihen koneeseen jonkun muun Linux-jakelun, joten heistäkään ei välttämättä ole apua. Linpusin verkkosivuilla on kyllä yksi Linpus-versio ladattavissa, mutta se ei ole sama kuin mikä Aspire Onen mukana toimitetaan - siksi tässä keskusteluaiheessa olevat kuvankaappauksetkaan eivät luultavasti vastaa Aspire Onen oletustilaa.[/quote]
itseasiassa Linpus Lite, eli se joka miniläppäreissäkin on käytössä, on saatavissa, ja nuo kuvakaappaukset ovat nimenomaan siitä, Litessä on kaksi erilaista työoöytää, yksinkertaistettu ja tuo joka kuvakaappauksessa on, se on helppo vaihtaa painikkeesta vasemmassa alakulmassa (kaksi näytön kuvaa päällekäin, vihreä ja sininen)

Olen ladannut tuon Linpus Lite -imagen, joka on Linpusin sivulta saatavilla ja sitten - sanotaanko vaikka näin julkisella foorumilla että “epävirallista reittiä naapurimaasta” - hankkinut itselleni Aspire Onen pelastuslevyn. Ne ovat jokseenkin erilaisia. Esimerkiksi paketinhallinta Aspire Onen Linpusissa on hoidettu yumilla, mutta tuossa Linpusin sivuilta saatavissa ilmeisesti olisi tarkoitus käyttää synapticia ja apt-rpm:ää. Niitä repoja, joihin tuo Linpusin sivujen image viittaa, ei vain ollut pystyssä vielä ehkä n. kuukausi sitten. Noissa versioissa on myös erilainen pakettivalikoima, Linpusin sivulta saadut paketit on kaikki ilmeisesti käännetty uudelleen ja nimetty jollain heidän omalla tagillaan, olisiko ln tai jotakin sellaista, Acerin Linpusissa on osittain suoraan Fedorasta otetut paketit. Ymmärtääkseni Acerin Linpusissa ei myöskään ole ollut mitään painiketta “monimutkaisempaan” työpöytään siirtymiseksi, vaan se on pitänyt tehdä ajamalla joku XFCE:n asetuskomento Alt+F2-ikkunan kautta.

[quote=“vpv, post:11, topic:494”][quote author=Toni Alenius link=topic=499.msg2447#msg2447 date=1230308959]
itseasiassa Linpus Lite, eli se joka miniläppäreissäkin on käytössä, on saatavissa, ja nuo kuvakaappaukset ovat nimenomaan siitä, Litessä on kaksi erilaista työoöytää, yksinkertaistettu ja tuo joka kuvakaappauksessa on, se on helppo vaihtaa painikkeesta vasemmassa alakulmassa (kaksi näytön kuvaa päällekäin, vihreä ja sininen)
[/quote]

Olen ladannut tuon Linpus Lite -imagen, joka on Linpusin sivulta saatavilla ja sitten - sanotaanko vaikka näin julkisella foorumilla että “epävirallista reittiä naapurimaasta” - hankkinut itselleni Aspire Onen pelastuslevyn. Ne ovat jokseenkin erilaisia. Esimerkiksi paketinhallinta Aspire Onen Linpusissa on hoidettu yumilla, mutta tuossa Linpusin sivuilta saatavissa ilmeisesti olisi tarkoitus käyttää synapticia ja apt-rpm:ää. Niitä repoja, joihin tuo Linpusin sivujen image viittaa, ei vain ollut pystyssä vielä ehkä n. kuukausi sitten. Noissa versioissa on myös erilainen pakettivalikoima, Linpusin sivulta saadut paketit on kaikki ilmeisesti käännetty uudelleen ja nimetty jollain heidän omalla tagillaan, olisiko ln tai jotakin sellaista, Acerin Linpusissa on osittain suoraan Fedorasta otetut paketit. Ymmärtääkseni Acerin Linpusissa ei myöskään ole ollut mitään painiketta “monimutkaisempaan” työpöytään siirtymiseksi, vaan se on pitänyt tehdä ajamalla joku XFCE:n asetuskomento Alt+F2-ikkunan kautta.[/quote]
tuota en tiennytkään, Wikipedian englanninkielinen artikkeli pitäisi kai päivittää, koska siellä puhutaan nimenomaan Linpus Linux Litestä Aspire Onen käyttöjärjestelmänä, ilman mainintaa että kyseessä on tavallisesta poikkeava versio.

Sen voisin vielä mainita, että Acerin Linpus-version pelastuslevy on niin tarkasti nimenomaan Aspire Onen tarpeisiin mukautettu, että sitä ei saa käynnistymään esimerkiksi KVM-virtuaalikoneessa. Asennusohjelma toimii, mutta asennuksen jälkeen itse käyttöjärjestelmä ei käynnisty. En ole siis päässyt varsinaisesti käyttämään Acerin Linpusia, mutta pääsin tutkimaan tiedostojärjestelmää käynnistämällä virtuaalikoneen Fedoran live-cd:ltä Linpusin asennuksen jälkeen ja mounttaamalla virtuaalikoneen kiintolevyn siinä.