Tilapäinen verkkoyhteys Linux-kannettavan kautta LTSP-PNP ympäristölle

Tarkoitukseni on rakentaa LTSP-PNP tekniikkaa hyödyntäviä pilottiympäristöjä.
Olen ajattelut, että toteutan pilottiympäristöille verkkoyhteyden nettitikulla, joka on kytketty Linux kannettavaan.

Sain käsiini Huawei E3276 nettitikun. Ainoa ongelma tikun suhteen on, että muodostakseen yhteyden vaaditaan bash skriptin ajaminen pääkäyttäjänä ja sopivat operaattorin asetukset skriptiin. Nettiyhteys käyttää wwan0 interfacea.

Miten säädän koneen jakamaan nettiyhteyden LTSP-PNP ympäristölle?

LTSP-PNP ympäristössä on kytkin käytössä.
Onnistuuko yhteyden jakaminen niin, että kannettavan eth0 yhdistetään kytkimeen ja samassa kytkimessä on yhdistettynä LTSP-PNP palvelin ja päätteet?
Kaikki ulospäin kulkeva liikenne menisi kannettavan kautta.