eli pitäisi saada Wbox HD:sta napatut tallenteet poltettua DVD:lle. Mitenköhän mahtaisi onnistua? Boxista saa ulos .ts, .hmt ja .nts -pääteisiä tiedostoja. Näyttäisivät viittaavan http://en.wikipedia.org/wiki/HighMAT -formaattiin. Muunnos ilmeisesti onnistuu kyllä tällä softalla: http://www.rastersoft.com/programas/devede.html, mutta lähinnä nyt ongelmana on nuo YLE:n tekstitykset. Tuolla wikin puolella on juttua ProjectX:n käyttämisestä, mutta se ei suostu generoimaan tekstitystiedostoja. Eli miten saan DVD:lle ylen tekstitykset?
Onko tätä kukaan tehnyt ja jos on, niin miten?
En ole aivan nööppi linuxin kanssa (vaikka kyllä kaukana gurusta), eli kometolinjaa saa tarjota, jos graafisilla kikkareilla ei hommaa saa pelaamaan.
eli pitäisi saada Wbox HD:sta napatut tallenteet poltettua DVD:lle. Mitenköhän mahtaisi onnistua? Boxista saa ulos .ts, .hmt ja .nts -pääteisiä tiedostoja. Näyttäisivät viittaavan http://en.wikipedia.org/wiki/HighMAT -formaattiin. Muunnos ilmeisesti onnistuu kyllä tällä softalla: http://www.rastersoft.com/programas/devede.html, mutta lähinnä nyt ongelmana on nuo YLE:n tekstitykset. Tuolla wikin puolella on juttua ProjectX:n käyttämisestä, mutta se ei suostu generoimaan tekstitystiedostoja. Eli miten saan DVD:lle ylen tekstitykset?
Onko tätä kukaan tehnyt ja jos on, niin miten?
En ole aivan nööppi linuxin kanssa (vaikka kyllä kaukana gurusta), eli kometolinjaa saa tarjota, jos graafisilla kikkareilla ei hommaa saa pelaamaan.
Kiitoksia jo etukäteen.[/quote]
.ts on mielestäni transport streamia (eli virheenkorjaamatonta mpeg streamia)
[quote=“eero, post:2, topic:1142”].ts on mielestäni transport streamia (eli virheenkorjaamatonta mpeg streamia)
–
Eero[/quote]
Jo toki. Ja tuo Devede tosiaan osaa kyllä tehdä tuosta .ts-tiedostosta DVD:n ihan nätisti, mutta ongelmaksi sitten muodostuvat nuo tekstitykset, kun ne YLE:n kanavilla eivät ole poltettu kuvaan kiinni, vaan ovat erillisiä. Mielenkiintoista on se, että esim. VLC osaa toistaa noita Wbox:in tiedostoja ja näyttää kyllä tekstityksenkin, kun vain valitsee oikean tekstitysraidan. Eli aivan mahdottomalta ei kuulosta, että olisi olemassa jokin softa, joka osaisi tehdä noista fileistä ihan DVD:nkin.
Vielä on kokeilematta VLC:n tarjoamat konvertointi-ominaisuudet… Pitää varmaan tuota VLC:tä tutkia seuraavaksi vähän tarkemmin.
Olen hyödyntänyt tuota: http://linux.fi/wiki/DigiTV:n_tallennukset_DVD:lle
Eli ensin nuo ProjectX:n läpi, jonkun sopivan asetuksen kanssa (jolla saa .sup.sub:in ulos), joka liittyi teksteihin. Pitänee etsiä oikea. pxsup2dast:in sijaan olen käyttänyt spuunmux:ia ja sen jälkeen pistänyt tekstit videotiedostoon spumuxilla. Lopuksi dvdauthorilla DVD kasaan (itse olen tehnyt ilman gui:ta), toki tämän voinee tehdä devede:lläkin, ainakin luulisin, että voi.
spuunmux tekstit.sup.sub
spumux sub.xml < tallenne_johon halutaan_lisätä_tekstit.mpg > lopullinen_tallenne.mpg
Ainut haittapuoli tässä on tallenteen tekstien väri, tosin en ole käyttänyt tuota vähään aikaan, joten voi olla korjattukin. En tiedä miten tekstitv:n teksteillä kävisi.